圣卢西亚港–如果你不了解情况，你可能会认为比利-埃普勒改变了立场。如果你不了解情况，你可能会认为比利-埃普勒改变了立场。去年9月–就在加入大都会队担任总经理的第二次机会之前的两个月，埃普勒去了威廉-莫里斯-恩德勒公司工作，这是他在大联盟前台工作20年后的第一份外部工作。不过，在埃普勒的心目中，这项任务与管理棒球运营部门没有多大区别。
“我发现我的努力得到最高回报的地方是人们的成长，”他周四在大都会队的春训基地接受采访时说。”如果有人因为我们所做的贡献而感觉更好，我就会从中得到一种目的感。因此，自从我进入棒球界以来，所有的工作都是如此。”
埃普勒说，在威廉-莫里斯的想法是帮助培养球员，引导他们实现自己的目标。他在这方面最闪亮的例子是大谷翔平，这位双料状元在2017年12月选择了洛杉矶天使队，主要是因为他信任埃普勒对他职业生涯的设想。
天使队在担任总经理的五个失败赛季后，于2020年9月解雇了埃普勒，但去年大谷突破性地成为美国联盟最有价值球员奖得主。问埃普勒关于奥塔尼的事，他把答案转到另一个精英运动员身上。
“他说：”我在iPad上看一个关于迈克尔-菲尔普斯的视频，这就像我自己的心态视频，让我有一个好的心态。”我看的是关于迈克尔和他的训练师以及他们所做的工作，在清晨，当他像吃豆人一样积累金牌的时候。当你能为一个球员–或一个年轻的教练、一个年轻的球探、一个年轻的前台主管–发挥作用时，伙计，就是这样。那是你作为一个人感觉良好的地方。”
这段轶事很有说服力，因为它揭示了埃普勒的灵感，也因为它省略了什么：任何关于奥塔尼的实际提及。埃普勒不愿意纠缠于他在天使队的任期，无论是好是坏。他确实谈到了悲剧：2019年投手泰勒-斯卡格斯的死亡，是由阿片类药物芬太尼造成的。
上个月，德克萨斯州的一个陪审团认定天使队的前通讯主管埃里克-凯（Eric Kay）犯有共谋持有并意图分销受控物质以及共谋持有并意图分销受控物质导致死亡和严重身体伤害的罪行。
一些球员作证说，他们也像斯卡格斯一样，从凯那里得到了阿片类药物。自从斯卡格斯死亡后，美国职业棒球大联盟对滥用此类药物的球员实施了测试和治疗计划。
“每个美国职业棒球大联盟都有保障措施，”埃普勒说。”非常感谢这些。没有哪个行业或运动能够幸免于此。而现在，庆幸的是，在联盟和工会之间，有一些杠杆，可以在这方面提供帮助。”
在球场上，埃普勒的天使队在很大程度上被糟糕的先发投手所击败；在他的四个完整的赛季中，没有一个投手的E.R.A.低于4.00，有资格获得自责分的冠军。如果雅各布-德格伦、马克斯-谢尔泽和克里斯-贝西特在轮换阵容中保持健康，这对大都会队来说应该不是问题。
Scherzer和Bassitt–后者在3月12日从奥克兰的交易中获得了前景–是大联盟中仅有的八个投手中的两个，在过去两个赛季中，他们有35次首发，E.R.A.低于3.00。德格伦在三个半赛季中是棒球界最好的投手，直到肘部问题使他在2021年下半年失去了。
“看看那个工作人员，”周四签约的速度型后备外野手特拉维斯-扬科夫斯基说，他对新会所里的名字感到惊叹。”我是一个老派的人 – 投球和防守赢得比赛，对吗？你看看我们的先发球员，然后你有弗朗西斯科，你有罗比回来，你有马特和坎哈，你有所有这些人。从上到下，这是一个非常好的名册，我想每个人都可以同意这一点。”
埃普勒继承了弗朗西斯科-林多尔和罗宾逊-卡诺，但在自由市场上增加了外野手斯塔林-马特和马克-坎哈以及内野手爱德华多-埃斯科瓦尔，使大都会队在日常水平的球员方面具有深度。他们还有内野手皮特-阿隆索、杰夫-麦克尼尔和J.D.戴维斯，以及外野手布兰登-尼莫和唐-史密斯。
“这让每个人都减轻了很多压力，”尼莫说。”让我们从科学的角度来看待它。我们要去西海岸，东海岸，晚上的比赛，白天的比赛–你很有可能在某个时刻崩溃。球员们明白，偶尔休息一天比全力以赴和离开两个星期要好。在这方面，比赛已经发生了一些变化。”
艾普勒是圣地亚哥人，曾在康涅狄格大学投球，他在洋基队的传统球探原则下长大，在那里他成为布莱恩-卡什曼的最高副手。46岁的埃普勒对新的想法保持着好奇心–“我重视人们重新思考问题的能力，”他说–而尼莫说球员们已经注意到了。
“他正试图将很多不同的思维方式带到会所和工作人员那里，”尼莫说。”所以，如果一个人在想一种方法，他想通过引进一个完全以另一种方式思考的人来平衡。他很重视这一点，确保有很多不同的投入，希望其中有一个人能够成功。”
从他为洋基队工作的这些年来看，埃普勒知道有一个群体急于提供意见。纽约球迷。他说他从未忘记他在谢伊体育场的第一场比赛，2005年在本垒板后面的侦察员座位上，被一种皇后区特有的强度所包围。
大都会队的球迷要求获胜，但在这个与洋基队共享的城市，他们仍保留着劣势–即使老板史蒂文-科恩拥有数十亿美元。已在长岛定居的埃普勒说，他是来服务的。
“他们想要什么？他们想赢，而且他们想赢很多，”埃普勒说。”赢得一年的比赛很好–但在很长一段时间内赢得比赛–哇，那是，喜欢。令人满意的.如果你这样做，你真的可以填饱肚子。所以我试图把这份工作当作对球迷的责任和义务。而且我很高兴能够为这个团体而战。”